Aller au contenu principal

Vulgariser des contenus experts : pour de véritables outils d'aide à la décision

Numéro de l'activité : COM-U016

Type d'activité : Perfectionnement de courte durée

Nombre d’unités d’éducation continue (UEC) : 1.4

Formation offerte par la  Direction de la formation continue

Durée : 2 jours (14 heures)

Coût : 

Voir précisions sur le coût

Conditions d'inscription : 

 Aucune
Lieux : 
En entreprise

Clientèle visée

Cette formation s'adresse aux professionnels, experts et gestionnaires qui désirent développer ou parfaire leurs compétences rédactionnelles en adaptation et en vulgarisation de contenus experts.

Contexte

Dans les organisations, il est courant pour un professionnel d’avoir comme mandat de communiquer des informations complexes à des décideurs. Plus souvent qu’autrement, l’objectif poursuivi est capital puisqu’il permet :
• l’aide à la décision
• la planification stratégique
• l’optimisation des processus
• etc.

Les experts de contenu, généralement formés dans un domaine autre que les communications, doivent dès lors se transformer en rédacteurs-vulgarisateurs. Leur mission : amener quelqu’un qui ne parle pas leur langage à comprendre un phénomène complexe ou une situation particulière.

Pour remplir sa mission, le rédacteur-vulgarisateur devra procéder par étape. Ce sont ces différentes étapes qui nous intéresseront au cours de ces deux jours de formation. Plus spécifiquement, d’abord, nous analyserons, la situation de communication, les acteurs concernés, les objectifs et les enjeux des acteurs. Ensuite, nous nous intéresserons aux différentes logiques des domaines en cause, puis ce seront les types de textes et leur structure respective qui retiendront notre attention. Enfin, les principaux outils de vulgarisation seront présentés et utilisés.

Objectifs

Les objectifs de cette formation sont de reconnaître l'importance de rendre les écrits accessibles aux non-experts; d'analyser les caractéristiques et les besoins de ses destinataires; d'identifier les stratégies d'adaptation en fonction du but à atteindre; d'intégrer la démarche de rédaction au processus de vulgarisation; d'utiliser des procédés de vulgarisation et d'adaptation.

Contenu de la formation

Analyse de mandat :
• situation de communication : contexte organisationnel, politique
• acteurs concernés : rédacteur, destinataires et mandant
• objectifs et enjeux

Perspective des acteurs par domaine :
• point de vue scientifique et technique
• point de vue de l’organisation
• point de vue citoyen

Types de textes et structure respective :
• structure du texte scientifique et technique
• structure du texte vulgarisé
• structure du texte commandé

Sélection d’informations et adaptation :
• choix de l’information en fonction de l’analyse de mandat
• présentation des dangers d’un mauvais choix

Quelques outils de vulgarisation :
• supports textuels
• procédés de vulgarisation

Formateurs

Véronique Dorval, MA ès arts
Passionnée depuis toujours par l’usage des langues, Véronique possède une formation de premier cycle multidisciplinaire en langues (communication, langues et linguistique) et est détentrice d’une maîtrise en communication publique. Elle est membre du Groupe Rédiger au sein duquel elle travaille sur l’efficacité communicationnelle à l’écrit, concept central de sa thèse doctorale. On compte parmi ses travaux de recherche plusieurs rapports pour le compte du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. Véronique aime partager ses connaissances lors de colloques et de conférences, mais elle affectionne particulièrement le partage de connaissances qui a lieu dans une salle de classe. Elle est d’ailleurs chargée de cours à l’Université Laval et œuvre aussi comme formatrice en milieu de travail chez une clientèle de professionnels et de gestionnaires.

Précisions sur le coût

Contactez-nous pour obtenir les détails sur nos tarifs de groupe :
418 656-3202
1 855 656-3202
info@dgfc.ulaval.ca

 


Formation offerte en groupe privé seulement.

Communiquez avec nous pour plus de détails.

Pour plus d’information

Direction générale de la formation continue
418 656-3202
1 855 656-3202
Télécopieur : 418 656-5538
info@dgfc.ulaval.ca