L'international

Votre empreinte sur le monde

 
 
 
 

Ententes générales d'échanges d'étudiants

Compétence linguistique

 

En plus de répondre aux différents critères d’admissibilité, vous devez, pour participer au protocole d’échanges étudiants, maîtriser la langue utilisée dans l’établissement d’enseignement d’accueil et en fournir la preuve au moment du dépôt de votre dossier. Seule l'École de langues de l'Université Laval peut déterminer si des cours faits à l'extérieur de l'Université sont équivalents à ceux énumérés ci-dessous.

 
 

Anglais


Vous devez répondre à l’une des exigences suivantes et joindre un diplôme ou un relevé de notes à votre dossier de candidature pour faire la preuve de votre compétence linguistique.

Premier cycle

  • ANL-3010 Advanced English I ou tout niveau supérieur enseigné à l’Université Laval, ou l'équivalent
  • ANL-3011 Intensive English IV ou tout niveau supérieur enseigné à l’Université Laval, ou l'équivalent
  • Avoir réalisé vos études collégiales (en entier) ou universitaires (en tout ou en partie) en milieu anglophone

Deuxième cycle

  • ANL-3020 Advanced English II ou tout niveau supérieur enseigné à l’Université Laval, ou l'équivalent
  • Avoir réalisé vos études collégiales (en entier) ou universitaires (en tout ou en partie) en milieu anglophone
 

Espagnol


Vous devez répondre à l’une des exigences suivantes et joindre un diplôme ou un relevé de notes à votre dossier de candidature pour faire la preuve de votre compétence linguistique.

Premier cycle

  • ESG-2020 Español intermedio II ou tout niveau supérieur enseigné à l’Université Laval, ou l'équivalent
  • Avoir réalisé des études universitaires en milieu hispanophone
  • Avoir réussi le Diploma Basico de Español (D.E.L.E.)

Deuxième cycle

  • ESG-3010 Español avanzado I ou tout niveau supérieur enseigné à l’Université Laval, ou l'équivalent
  • Avoir réalisé des études universitaires en milieu hispanophone
  • Avoir réussi le Diploma Basico de Español (D.E.L.E.)
 

Comment faire la preuve de votre compétence linguistique


Si vous avez réussi un cours de langue à l’Université Laval qui correspond au niveau obligatoire requis (voir information présentée dans le tableau ci-dessous), vous devez joindre un relevé de notes attestant de la réussite de ce cours à votre dossier de candidature.

Si vous avez déjà réalisé un programme d’études universitaires dans la langue de l’établissement d’enseignement sélectionné pour votre échange, vous devez alors joindre un diplôme ou un relevé de notes en attestant, accompagné d’une traduction en français de ce document, à votre dossier de candidature.

Si vous avez réussi une immersion ou suivi un cours de langue anglaise dans une autre université, vous devez passer un test de classement à l’École de langues de l’Université Laval. Voici la procédure à suivre pour vous inscrire à un test de classement : http://www.elul.ulaval.ca/tests-de-classement/sinscrire-a-un-test/

Lorsque vous obtiendrez le résultat de votre test de classement, référez-vous au tableau ci-dessous pour savoir si votre maîtrise de la langue est suffisante. 

 
Connaissance linguistique requise pour un programme d'échange

Langue

Niveau obligatoire requis au moment du départ de l'étudiant

Anglais
Premier cycle
ANL - 3010 Advanced English I ou
ANL - 3011 Intensive English IV

Deuxième cycle
ANL- 3020 Advanced English II

Espagnol
Premier cycle
ESG - 2020 Español intermedio II 

Deuxième cycle
ESG - 3010 Español avanzado I

Allemand
Premier cycle
ALL - 2020 Deutsch mittelstufe II

Deuxième cycle
ALL - 3010 Deutsch oberstufe I

Italien
Premier cycle
ITL - 2020 Italiano intermedio II

Deuxième cycle
ITL - 3010 Italiano avanzato I

Portugais
Premier cycle
POR - 2020 Portugais intermédiaire II

Deuxième cycle
POR - 3010 Portugais avancé I

Russe
Premier cycle
RUS - 2020 Russe intermédiaire II ou
RUS - 2100 Lecture et analyse de textes

Deuxième cycle
RUS - 2020 Russe intermédiaire II ou
RUS - 2100 Lecture et analyse de textes

www.ulaval.ca