PROGRAMMES D'ÉTUDES OFFERTS À L'UL

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Recherche personnalisée

Explorez les programmes d’études selon différents critères de recherche combinés.

Modifiez vos critères de recherche

Niveau de formation
Sessions d'admission
Avantages UL
Tous
  • Tous
Facultés
Toutes
  • Toutes
Mots-clés
Lancer la recherche
Domaines d'études

Les principaux champs du savoir auxquels sont rattachés les différents programmes.

Avantages UL

Particularités d'un programme d'études donné à l'Université Laval qui le différencient avantageusement d'autres programmes d'études.

 
 
 
 

Présentation générale

Maîtriser la langue et adopter des stratégies de révision efficaces

Ce programme vous permettra de devenir un réviseur professionnel efficace, capable de détecter des problèmes de différentes natures ou des fautes de langue et de les corriger. Vous découvrirez les outils numériques du langagier. Vous apprendrez à réécrire ou à réviser aussi bien une page Web, un article de vulgarisation scientifique qu'une chronique pour un magazine. Vous serez en mesure d'adapter vos stratégies en fonction du contexte de communication et du public cible. Vous maîtriserez les étapes de production et d'édition d'un document, de la commande d'un client à la correction d'épreuves. Vous serez initié aux différents aspects de la langue française (étymologie, lexicographie, sociolinguistique, etc.), ce qui vous permettra de justifier les modifications apportées aux documents que vous réviserez.

Autres programmes dans cette discipline

Aperçu

En bref

Ce baccalauréat vous permettra de maîtriser pleinement les subtilités de la langue française et les différents outils du langagier pour exercer la profession de réviseur professionnel. Vous serez capable de détecter des problèmes de différentes natures et de corriger aussi bien une page Web, un article de vulgarisation scientifique qu'une chronique pour un magazine. Vous serez initié aux différents aspects de la langue française (étymologie, lexicologie, lexicographie, sociolinguistique, etc.), ce qui vous permettra de justifier les modifications faites aux documents qu'on vous demandera de réviser.

Vous maîtriserez les principes directeurs en révision professionnelle, tels qu'ils sont décrits par Réviseurs Canada. Vous serez en mesure de circonscrire les tâches inhérentes à la révision et à l'édition d'un document (révision de fond, révision de forme, préparation de copie et correction d'épreuves), et de les réaliser en fonction du mandat donné. Le programme vous préparera à l'examen d'agrément en révision linguistique délivré par l'Association canadienne des réviseurs.

Concentrations

  • Communication publique
  • Création littéraire
  • Sur mesure
  • Traduction

Le choix d'une concentration est obligatoire.

Personnalité type

Aimer lire et écrire. Avoir un excellent esprit d'analyse et de synthèse. Avoir le souci de la clarté et de la précision. Aimer donner une forme concrète à une idée. Être créatif, imaginatif et posséder des habiletés en vulgarisation. Être polyvalent, autonome et souple pour travailler dans des équipes multidisciplinaires et des environnements de travail variés.

Avenir

Ce programme vous prépare à l'exercice de tâches liées aux professions de rédacteur, de traducteur, de réviseur, de correcteur d'épreuves, de chargé d'édition, de conseiller linguistique ou d'agent d'information. Les perspectives d'emploi sont variées et de plus en plus tournées vers le Web. La maîtrise de la langue et de l'écriture claire et simple sont des atouts recherchés par les employeurs.

Professions

  • Réviseur
  • Correcteur
  • Chargé d'édition
  • Conseiller linguistique

Employeurs

  • Entreprises privées
  • Fonction publique
  • Maisons d'édition
  • Organismes à but non lucratif
  • Travail autonome

Poursuite des études aux cycles supérieurs

Ce baccalauréat mène à des études aux cycles supérieurs, notamment en traduction et terminologie, en linguistique et en communication publique.

Avantages UL

Particularités et attraits

Stages et formation pratique

Ce programme se distingue par les nombreuses activités pratiques simulant la réalité professionnelle du réviseur, vous donnant ainsi un avant-goût de la réalité professionnelle qui vous attend. À la fin du programme, vous pourrez effectuer un stage de 8 à 15 semaines en milieu de travail ou réaliser un projet de révision professionnelle comme travailleur autonome.

Par ailleurs, si vous le souhaitez, vous pourrez aussi vous impliquer dans l'association étudiante Complément Direct, qui offre des services de révision de documents à toute la communauté universitaire.

Certains cours à distance

Profitez de plus de souplesse avec les cours à distance offerts dans ce programme, une bonne façon de concilier les études avec les autres sphères de votre vie.

Consultez le site de la formation à distance et apprenez-en davantage sur ce mode d'enseignement.

Profil entrepreneurial

Concevez, pendant votre formation, un projet d'entreprise, de travail autonome, culturel ou coopératif en lien avec vos études. Votre projet sera crédité.

Apprenez-en davantage sur le profil entrepreneurial.

Programme multidisciplinaire

Ce programme offre une formation dans deux ou plusieurs disciplines et contribue à élargir vos horizons.

Stages

Mettez vos connaissances en pratique et préparez-vous concrètement au marché du travail. Une occasion parfaite d'acquérir de l'expérience dans votre domaine. Un plus pour votre curriculum vitae.

Visitez le site du Service de placement pour en apprendre davantage.

Aspects financiers

Bourses et aide financière

Au Bureau des bourses et de l'aide financière, vous trouverez toute l'information concernant les sources possibles pour le financement de vos études, notamment les différents programmes d'aide financière gouvernementaux et les programmes de bourses d'admission, d'excellence ou de mobilité.

Coût des études

Plusieurs ressources sont à votre disposition pour vous permettre de planifier le coût de vos études:

Recherche dans le domaine

Recherche à la faculté

Des médias numériques aux secrets des arts anciens, des langues d'hier à celles d'aujourd'hui, des histoires d'ici à celles d'ailleurs, des questions qui vous interpellent aux enjeux qui secouent notre monde, les champs de recherche de la Faculté des lettres et des sciences humaines sont extrêmement diversifiés. Son corps enseignant, composé de près de 300 membres, reflète bien cette diversité. Quel que soit votre champ d'études, vous trouverez des professeurs et des chargés de cours à l'excellence reconnue et au rayonnement international. D'une grande disponibilité, ils sauront susciter votre intérêt et vous aider à développer vos talents et vos connaissances. Leur expérience et leur savoir-faire vous assurent des programmes d'études à la fine pointe du savoir et des pratiques professionnelles actuelles.

À la Faculté des lettres et des sciences humaines, la vitalité de la recherche et de la création est tangible: les professeurs, les chercheurs et les chargés de cours s'investissent activement dans des projets fondamentaux et audacieux qu'ils initient, réalisent et font rayonner. Les nombreux contrats et subventions que leur réputation et la qualité de leurs travaux permettent de décrocher chaque année dotent la Faculté d'un environnement d'expérimentation et de recherche unique et propice à la formation d'une relève de haut niveau. La Faculté compte une quinzaine d'unités de recherche (centres, chaires, laboratoires et instituts) qui se classent parmi les plus performantes et innovantes de leur domaine. Recrutant de nombreux étudiants comme assistants de recherche, elles constituent des milieux scientifiques très formateurs et stimulants.

Description officielle

Cette page présente la version officielle de ce programme pour de futurs étudiants. L'Université Laval se réserve le droit d'en modifier le contenu sans préavis.

Les étudiants qui fréquentent déjà le programme doivent plutôt se référer à leur rapport de cheminement.

Imprimer la fiche du programme
Grade

Bachelier ès arts (B.A.)

90crédits
Reconnaissance d'acquis maximale:
45 crédits

Renseignements et directives

Objectifs

Objectifs généraux

  • Développer les compétences nécessaires à l'exercice professionnel d'une fonction liée à la rédaction/révision en langue française.
  • Acquérir une excellente maîtrise de la langue française.

Objectifs particuliers

  • Maîtriser et comprendre la langue française et ses subtilités.
  • Comprendre le fonctionnement du français contemporain et les faits de variation qui lui sont propres.
  • Savoir effectuer les différents types de révision professionnelle, que l'édition soit imprimée ou numérique.
  • Maîtriser toutes les étapes de production d'un écrit professionnel, de l'analyse de mandat à la correction d'épreuve.s
  • Connaître les fondements de la rédactologie.
  • Savoir choisir les stratégies de réécriture et de révision en fonction du contexte de communication et du mode de diffusion.
  • Connaître et savoir exploiter les principaux outils numériques du langagier.
  • Développer un esprit analytique et une capacité d'écriture synthétique.
  • Connaître les exigences particulières des différentes professions langagières et leurs règles d'éthique.

Concentrations

  • Communication publique
  • Création littéraire
  • Sur mesure
  • Traduction

Le choix d'une concentration est obligatoire.

Profils d'études

Profil entrepreneurial

Le profil entrepreneurial entend favoriser l'émergence et le développement des compétences visant à prendre des initiatives, à réaliser des projets et à les gérer. Ce profil comporte 12 crédits, soit trois crédits sur les fondements en entrepreneuriat, six crédits de portfolios et trois crédits en lien avec le domaine d'études ou l'entrepreneuriat. L'étudiant est invité à consulter le site décrivant le profil et à prendre contact avec la direction de programme afin de connaître les balises de ce profil, qui sont de trois ordres : critères d'admissibilité, conditions d'admission et conditions de poursuite de la formation dans le profil.

Responsable

Directrice du programme
Claudia Borgonovo
418 656-2131 poste 2422

Conditions d'admission

Sessions d'admission

AUTOMNEHIVER

Admissibilité

Pour connaître les exigences d'admission, choisissez l'onglet correspondant à votre situation.

Études au Québec

Candidat titulaire d'un DEC

  • Tout DEC

Candidat sans DEC (candidat adulte)

Le secteur Admission des adultes, cours compensateurs et études libres procède à l'analyse de la scolarité et de l'expérience acquises par le candidat. Il établit la scolarité préparatoire (cours compensateurs) nécessaire pour l'admissibilité à des programmes de premier cycle. Cette scolarité permet au candidat adulte d'atteindre l'équivalent du DEC. Elle inclut les préalables exigés par le programme visé.

Le candidat adulte doit obligatoirement répondre aux critères suivants :

  • Être âgé de 21 ans ou plus
  • Détenir un diplôme d'études secondaires (DES) ou l'équivalent ou un diplôme d'études professionnelles (DEP) ou une attestation d'équivalence de niveau de scolarité de 5e secondaire (AENS)
  • Ne pas détenir de diplôme d'études collégiales (DEC) ou l'équivalent
  • Avoir quitté le système scolaire pour une période équivalente à au moins deux années (en continu ou par intervalles)
  • Ne pas avoir acquis 12 crédits ou plus de premier cycle universitaire (les cours de langues sont exclus du calcul des 12 crédits)
  • Être résident permanent ou citoyen canadien

Études au Canada hors Québec

Le candidat adulte qui présente une combinaison de scolarité et d'expérience pertinente jugée équivalente aux exigences mentionnées plus haut peut être admissible.

Critères de sélection

La candidature est analysée sur la base de la qualité du dossier scolaire.

Études hors Canada

  • Diplôme d'études préuniversitaires totalisant 13 années
    OU
  • Diplôme d'études préuniversitaires totalisant 12 années et une année d'études supérieures
    OU
  • Baccalauréat de l'enseignement secondaire français (général ou technologique)
    OU
  • Autres diplômes d'études préuniversitaires totalisant 12 années : candidat admissible au programme, en année préparatoire en sciences humaines

Le candidat résident permanent ou citoyen canadien peut être admissible à titre de candidat adulte.

Critères de sélection

La candidature est analysée sur la base de la qualité du dossier scolaire.

En savoir plus sur les études universitaires au Québec.
Pour connaître la liste des équivalences généralement accordées aux différents diplômes internationaux, consulter le Tableau d'équivalences.

Connaissance du français

Le candidat dont la langue d'enseignement des études primaires et secondaires n'est pas le français doit faire la preuve d'un niveau minimal de connaissance de la langue française. À cette fin, il doit passer le Test de français international (TFI) auprès d'un établissement du réseau Educational Testing Service (ETS) au moment du dépôt de la demande d'admission et obtenir un résultat minimal de 441/990. Selon le résultat, le candidat pourrait devoir suivre un ou plusieurs cours de français en scolarité préparatoire.

Le candidat avec un résultat de 860 et plus est directement admissible au programme. Toutefois, ses compétences en français écrit seront évaluées à son arrivée et, le cas échéant, un cours de français correctif pourrait être ajouté à son cheminement.

Pour plus d'information, voir scolarité d'immersion française.

Date limite de dépôt

La date à respecter pour le dépôt d'une demande d'admission varie selon le profil des candidats. Toute l'information se trouve dans la section Admission.

Structure du programme

Autres activités
CoursTitreCrédits exigés
Autres exigences48
L'étudiant doit choisir une concentration.
Règle 4 - 6 à 9 crédits
ANL-2020Intermediate English II
3
ANL-3010Advanced English I
3
ANL-3011Intensive English IV6
ANL-3020Advanced English II
3
ANL-3030Advanced English III
3
ANL-3040Advanced English IV
3
ANL-3900Workplace English
3
ANL-3905English for academic purposes3
ou tout cours de langues, d'études anglaises (ANG) ou de traduction (TRD) à déterminer avec la direction du programme, selon la concentration choisie.
Pour diplômer, l'étudiant doit avoir acquis le niveau Advanced English I (TOEIC :750 ou VEPT :58)
Règle 5 - 15 crédits
L'étudiant doit satisfaire aux exigences de sa concentration.
Concentrations
CoursTitreCrédits exigés
Sur mesure15
L’étudiant doit concevoir un programme cohérent de cours et soumettre à la Direction de programme, pour approbation, un document décrivant les objectifs particuliers de sa concentration sur mesure et justifiant le choix des cours proposés.
La mention XXX-COURS signifie que les cours à suivre ne sont pas encore inscrits au dossier.
XXX-COURS 

Information complémentaire

Documents et outils

Simulation et rapport de cheminement

monPortail vous permet de visualiser l'état d'avancement de votre programme d'études. L'outil «rapport de cheminement» affiche les cours suivis, indique la session de réalisation et précise le résultat obtenu ou à venir. Il indique également les cours à réussir pour obtenir le diplôme visé. Plus encore, vous pouvez simuler des modifications à votre programme d'études (choix d'une concentration ou d'un profil) ou découvrir quels cours pourraient vous être reconnus si vous étiez admis dans un nouveau programme.

Règlement des études

Les études à l'Université Laval sont régies par le Règlement des études.

Ressources

Joindre un responsable d'information sur les études

Des questions sur les exigences d'admission et les programmes d'études à l'UL? Communiquez avec le Bureau du recrutement étudiant ou rencontrez-nous en privé, aux Portes ouvertes ou lors de nos tournées sur la route au Canada et à l'étranger.

418 656-2764
1 877 606-5566
info@ulaval.ca
Heures d'ouverture

Joindre une personne-ressource de la faculté

Faculté des lettres et des sciences humaines
www.flsh.ulaval.ca

Département de langues, linguistique et traduction
www.lli.ulaval.ca

418 656-2764, poste 7770
1 877 606-5566, poste 7770
info@flsh.ulaval.ca

Version: 2018-05-14 08:54:33 / 2018-03-08 13:47:19 Version simplifiée Version archivée
Indique que le cours est à l'horaire à l'automne 2018
Indique que le cours peut être offert en formule hybride
Indique que le cours peut être offert à distance
Indique que le cours est en développement durable
www.ulaval.ca