TRD-6500 Stage en traduction ou en terminologie I
Objectifs : pratique du travail de traduction ou de terminologie en milieu professionnel; application pratique des données théoriques acquises; application des connaissances et des savoir-faire; analyse des méthodes de traduction ou de terminologie et de la recherche documentaire; approfondissement de la connaissance du marché du travail. Contenus : travaux de traduction ou de terminologie dans un environnement structuré (sous la supervision d'une ou d'un terminologue, d'une traductrice ou d'un traducteur en exercice); utilisation des ressources documentaires spécialisées; révision et évaluation.
Responsables
- Faculté des lettres et des sciences humaines
- Département de langues, linguistique et traduction
Cette activité est contributoire dans:
Cette page constitue la description officielle de cette activité. L'Université Laval se réserve le droit de modifier l'activité sans préavis. Tous les horaires indiqués sont sujets à changement.
Répartition hebdomadaire
- 0h Cours
- 0h Laboratoire ou travaux pratiques
- 9h Travail personnel
- 9h Total
Horaire
Pour vous inscrire, accédez à monPortail.
Hiver 2026 – 1 section offerte
NRC 19157 Capacité maximale: 15 étudiants Enseignant: Émilie Gobeil-Roberge
Plage horaire
-
- Type: Stage
- Dates: Du 12 jan. 2026 au 24 avr. 2026
Restrictions à l'inscription
Programme
Doit être inscrit à:
- Maîtrise en traduction et terminologie
Automne 2025 – 1 section offerte
NRC 89271 Capacité maximale: 15 étudiants
Plage horaire
-
- Type: Stage
- Dates: Du 2 sept. 2025 au 12 déc. 2025
Été 2025 – 1 section offerte
NRC 53026 Capacité maximale: 15 étudiants
Plage horaire
-
- Type: Stage
- Dates: Du 5 mai 2025 au 15 août 2025