Aller au contenu principal

Informations sur le séjour de mobilité

  • Période du séjour à l’étranger: 2022-02-26 - 2022-06-15
  • Pays et ville du séjour: Grenade, Espagne
  • Programme de mobilité: Profil international
  • Nom de l’établissement d’accueil: Espagne, Grenade (Andalousie) - Universidad de Granada
  • Programme d’étude: Baccalauréat en Traduction
  • Faculté: Lettres et des sciences humaines

Évaluation générale du séjour à l’étranger

Appréciation générale de votre séjour

  • étoile
  • étoile
  • étoile
  • étoile
  • étoile

Avant le départ

Visa

  • Avez-vous eu besoin d’un visa?

    Oui

  • Coût du visa

    120.00$

  • Délai de réception du visa

    2 semaines

  • Commentaires ou conseils à donner à des étudiants pour le processus de demande de visa?

    Prenez-vous à l'avance, car les étapes pour faire une demande de visa sont très longues, surtout maintenant que la COVID est terminée.

Préparation générale

  • Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

    Des vêtements chauds pour l'hiver, car même s'il ne fait pas froid comme à Québec, il fait frais l'hiver. Des vêtements courts pour l'été, car il fait très très chaud. Une gourde. Il fait très chaud ici, donc il est bien d'avoir une gourde avec soi. De plus, il y a des points d'eau un peu partout pour la remplir. Votre passeport, car l'ERASMUS est fait pour voyager. Votre ouverture d'esprit et votre curiosité intellectuelle, car l'ERASMUS est fait pour rencontrer des jeunes d'autres pays et découvrir de nouvelles cultures.

  • Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

    J'apporterais mon sac de randonnées ainsi que ma tente, car il y a plusieurs endroits incroyables pour faire des randonnées. Aussi, je ne choisirais pas mon appartement avant de partir, mais bien une fois rendue sur place. Il est mieux de visiter les appartements en vrai, car ainsi, on peut choisir l'emplacement et prendre conseil auprès des autres étudiants.

Accueil

  • Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile
  • Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

    Nous avions une rencontre d'orientation en début d'ERASMUS, mais ça ne m'a pas été d'une grande aide.

Études et stages

  • Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile
  • Quelles ont été les procédures à suivre pour effectuer votre choix de cours?

    Je devais faire un choix dans une liste de cours avant mon départ et faire approuver le tout par ma direction de programme à Québec.

  • Pour les séjours d'études: Les cours suivis (niveau et pertinence, charge de travail, modes d'évaluation, horaire, méthodes pédagogiques des enseignants, etc.) Pour les stages: La charge de travail, les tâches, l'horaire, les modes d'évaluation, etc.

    J'ai dû changer deux de mes cours, car leur niveau de difficulté était trop élevé. Il est dur de faire des bons choix, car il n'y a pas la description des cours fournie avec la liste. Le mode d'évaluation était en évaluation continue pour la plupart des cours, ce qui veut dire qu'il y a seulement des travaux et un examen final à la fin de la session.

  • Qualité des services administratifs et facilité à obtenir de l’information et les documents demandés (relevé de notes, carte étudiante, etc.) :

    Les services administratifs de l'Université de Grenade ne sont pas très bien organisés. Il faut faire des pieds et des mains pour trouver l'information dont on a besoin. Et rien ne sert d'envoyer de courriels, il vaut mieux aller directement sur place, car sinon, nous attendons très longtemps pour une réponse.

Vie universitaire et environnement de stage

  • Appréciation générale de la vie universitaire et environnement de stage:

    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile
  • Services offerts au sein de votre établissement d'accueil (centre sportif, bibliothèque, accès Internet, etc.) :

    Dans une de mes salles de classe, l'Internet était quasiment nul, ce qui rendait difficile de suivre la classe. Il y avait une petite cour intérieure où il était possible d'étudier. C'était vraiment un bel environnement de travail. Nous disposions également d'une bibliothèque dans laquelle se trouvaient des cubicules pour les travaux d'équipe.

  • Possibilité d'implication au sein de votre établissement d'accueil (comités, voyages, groupe de recherche, etc.) :

    Je ne sais pas, je ne me suis pas informée.

  • Dans le cas d'un séjour d'études, y a-t-il des possibilités de travail et/ou de stage, sur le campus ou à l'extérieur?

    Je ne sais pas, je ne me suis pas informée.

Vie pratique et pays d'accueil

  • Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

  • Livres (/session) :

    10$

  • Logement (/mois) :

    220$

  • Mode de paiement (loyer) :

    0$

  • Repas (/mois) :

    300$

  • Aviez-vous accès à une cuisine?

    Oui

  • Charges (/mois) (Électricité, chauffage, etc) :

    50$

  • Transport (/mois) :

    50$

  • Assurances (/mois) :

    -

  • Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

    20$

  • Dépenses personnelles (/mois) :

    250$

  • Autres :

    250$

  • Précisions :

    Voyage

  • Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

    La nourriture est de loin beaucoup moins chère à Grenade qu'à Québec.

  • Quel était votre budget et comment avez-vous géré votre argent (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

    Je n'avais pas vraiment de budget défini. Comme j'ai reçu deux bourses (la bourse de l'Université Laval et une bourse ERASMUS+), je me laissais la chance de voyager comme bon me semblait.

Logement

  • Appréciation générale de votre logement :

    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile
  • Précisez le type de logement :

    Appartement en colocation

  • Propreté, règles à respecter, meublé ou non, services à proximité, etc. :

    La propreté du logement était passable. Il y avait un peu de moisissure sur le mur en arrière de mon bureau dans ma chambre en raison de la fenêtre. Mais dans l'ensemble, c'était vivable. Le logement venait meublé, avec deux salles de bain pour 5 personnes, une cuisine et un salon/salle à manger ainsi qu'un petit espace salle de lavage. L'appartement était très bien situé. Il était dans le centre, donc proche de ma faculté, des épiceries et pharmacies, du métro et des autobus, de ma salle de gym, et de la vie étudiante en général.

  • Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

    Je l'ai trouvé peut-être un mois avant de partir en Espagne, en cherchant sur Internet. Mais je ne recommande pas de procéder de cette manière, car il est vraiment mieux de visiter les appartements en vrai. Je recommande fortement d'habiter dans le centre, soit sur Pedro Antonio, Recogidas, de Ronda. Par contre, si vous préférez vivre dans un endroit plus calme et plus attrayant visuellement, le quartier d'Albaicin est pour vous. C'est un vieux quartier d'influence arabe un peu plus loin du centre.

Santé et sécurité

  • Quel a été le niveau de sécurité ressenti lors de votre séjour hors Québec et sur le campus de l'Université :

    Très sécuritaire

Adaptation culturelle et sociale

  • Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile
    • étoile

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

  • Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

    Je n'ai pas vraiment été en contact avec la population locale, car les Espagnols ne veulent pas nécessaire se faire amis avec des étudiants étrangers. Par contre, je me suis fait une tonne d'amis parmi les étudiants internationaux par l'entremise, entre autres, de Best Life, une organisation pour les étudiants ERAMSUS qui organise d'innombrables activités et voyages.

  • Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

    J'ai dû adapter mon horaire, car ici, les Espagnols vivent le soir. Ils mangent à des heures très différentes de celles de Québec. Aussi, durant l'après-midi, ils ont la "siesta", un moment pendant la journée où la plupart des magasins et services administratifs sont fermés. Il faut donc bien prévoir ce que l'on veut faire dans la journée pour ne pas se retrouver devant une porte fermée.

  • Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

    Comme mentionné plus haut, j'ai eu de la difficulté à m'adapter à la "siesta", car habituellement, c'est entre 2 heures et 5 heures que je fais mes commissions ou que je veux aller dans les magasins.

  • Apprentissage de la langue

    Malheureusement, je n'ai pas autant amélioré mon espagnol que je l'aurais voulu. En effet, la grande majorité de mes amis venaient de France et de Belgique, donc je parlais français avec eux. Je n'ai pas eu tant l'occasion de pratiquer mon espagnol.

  • Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

    Je vous conseille de vous faire amis avec des étudiants étrangers qui veulent également pratiquer l'espagnol, et non des étudiants qui parlent la même langue que vous. Sinon, tentez d'habiter en colocation avec des gens qui parlent espagnol.

Faire le point

  • En général, que retenez-vous de votre expérience?

    Que c'était la plus belle expérience de ma vie. J'étais anxieuse au départ de partir loin durant autant de temps, car je n'avais jamais fait une chose pareille auparavant. Mais je ne le regrette pour rien au monde. C'est une expérience extrêmement enrichissante, de laquelle j'en retire des souvenirs impérissables et des amitiés pour la vie. Je recommande à tous d'essayer une mobilité, car ça permet de nous ouvrir sur le monde et de faire des rencontres inestimables.