Rapport de séjour

Visa

• Avez-vous eu besoin d’un visa?

  Non

• Coût du visa

  0.00$

Préparation générale

• Cinq choses à apporter, autre que votre ordinateur et votre appareil photo?

  -Serviette (bain/plage) -Médicaments, antibiotiques, vitamines, électrolytes, etc. -Objets de divertissements ou de loisirs (ex. livres, dessin, bracelets, etc.) -Casquette et chapeau, crème solaire, chasse-moustique -Nourriture ou objet qui nous rappelle la maison

• Si l'expérience était à refaire, y a t-il des aspects de votre préparation auxquels vous accorderiez plus d'importance ou que vous feriez autrement?

  Je me préparais davantage quant à la langue. J'apprendrais l'espagnol plus tôt et je ferais plus d'heures de cours. J'aurais pris plus de notes et j'aurais fait une liste de choses à apporter concernant la formation Santé et Sécurité (celle faite avec un médecin).

• Appréciation générale de l'accueil que vous avez reçu:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Décrivez les aspects de la structure d’accueil de votre milieu d’études ou de stage que vous avez le plus appréciés (mesures et programmes d’accueil, personnes-ressources, journées d’orientation, etc.):

  J'étais attendue à l'aéroport avec des documents pertinents à mon arrivé et des cadeaux. Beaucoup d'informations concernant la culture, la langue, la famille, le milieu de stage sont données. Cela peut être beaucoup d'un seul coup, mais c'est très pertinent et important pour la suite. On m'a fait visiter les villes et les milieux où j'allais passer le plus de temps durant mon séjour, ce qui est très intéressant. Les différentes personnes rencontrées étaient toujours souriantes, accueillantes et patientes, leurs rôles sont décrits et compréhensibles. Il est facile de savoir à qui se référer. Tout le monde est toujours prêt à aider. Ma famille d'accueil était contente de me rencontrer et de partager cette expérience avec moi. Les différents membres de la famille m'ont raconté des anecdotes et ont toujours partagé les différents repas avec moi. Ils étaient très sympathiques.

• Appréciation générale des activités académiques ou de stage:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• L'encadrement dans votre lieu de stage (interaction avec le partenaire et les responsables du stage, etc.) :

  Il manquait un peu de temps pour faire de l'observation au début. C'est parti très rapidement, je ne m'y attendais pas. Il a fallu beaucoup d'adaptation à la culture, à la langue et au milieu. Cependant, j'ai eu un bon soutien tout au long de mon stage de mes collègues de ma superviseure de terrain et de ma superviseure mobile. Les règles et limites étaient clairement dites. On m'incluait dans toutes les activités et les différents groupes. J'avais toujours l'espace pour donner mon opinion ou pour poser des questions.

• La facilité à obtenir de l'information, du matériel nécessaire à la réalisation des activités de stage, des documents demandés, etc. :

  Il manque de matériaux ou des documents officiels comme utilisée au Québec (notes chronologiques, plan d'intervention, grilles d'évaluation, etc.) Sinon, pour ce qui est du reste, tout était à ma disposition: bureau, dossiers, jeux pour enfants, livres, documents informatifs sur le milieu, etc. Pour tout ce qui était matériel pour des animations de groupe, je n'avais qu'à demander et j'avais accès au matériel.

• La charge de travail, l'horaire, les modes d'évaluation, etc. :

  Parfois, la charge de travail est peu élevée, ce qui faisait que j'avais du temps de libre pour participer à d'autres activités scolaires qui n'avaient pas nécessairement de liens avec la criminologie. Mais cela me permettait de pouvoir saisir mieux le milieu, de comprendre mieux le contexte, ce qui entourait le milieu, mais aussi de tisser des liens. En ce qui concerne l'horaire, à cause du transport que ça demandait, j'étais quelque peu serrée dans les heures demandées par l'Université Laval. Je les reprenais en faisant quelques journées de plus ou en faisant des travaux demandés par le milieu, le soir. Les modes d'évaluations étaient peu réguliers et constants. Normalement, ils auraient dû être fait une fois aux deux semaines. Mais, par manque de temps, ils étaient souvent déplacés ou annulés. L'évaluation de mon stage passait surtout par ma superviseure mobile que j'appelais chaque semaine.

• Appréciation générale de la qualité de vie dans votre pays d'accueil:

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Durée du stage :

  16 semaines semaine(s)

Budget

Merci de détailler approximativement vos dépenses de base en dollar canadien. Ceci aidera grandement les futurs participants à planifier leur budget.

• Coût du stage : (inscription, accueil, session d'intégration, hébergement, nourriture, supervision, transport local) :

  9600$

• Vaccination :

  150$

• Aviez-vous accès à une cuisine?

  Non

• Matériel & trousse de santé : (filets, médicaments, etc.) :

  250$

• Billet d'avion :

  1700$

• Assurances (/mois) :

  180$

• Communication (cellulaire, etc) (/mois) :

  800$

• Dépenses personnelles (/mois) :

  1000$

• Autres :

  350$

• Précisions :

  Frais hospitaliers (200$) Visa (150$)

• Avez-vous eu à faire des dépenses inattendues? Précisez :

  Malheureusement, il y a eu un problème avec mes frais de téléphones d'où le fait que mon budget de communication est très élevé. Cependant, cela peut être évité car ça ne coûte pas ce prix-là. Les frais hospitaliers également peuvent être évités si on est prudent.

• Est-ce que certains éléments étaient plus ou moins chers que ce que vous pensiez? Précisez :

  Les médicaments. J'en avais beaucoup à apporter, le prix est alors plus élevé que ce soit à quoi je m'attendais. Mes frais de téléphones aussi m'ont beaucoup surpris.

• Comment avez-vous géré votre argent dans votre pays d'accueil (ouverture d'un compte de banque, etc.)?

  Je me fixais des limites d'argent par mois ou semaines que je pouvais me permettre pour être quand même en mesure de payer des frais imprévus si jamais. Je payais le plus possible en argent papier pour éviter d'utiliser ma carte de crédit et ça me permettait "d'économiser" ne voulant pas dépenser tout mon argent papier, je le gardais le plus longtemps possible.

Logement

• Appréciation générale de votre logement :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

• Précisez le type de logement :

  Résidence universitaire

• Recherche et accès au logement (comment, quand et en combien de temps l'avez-vous trouvé, un quartier ou un type d'habitation à privilégier?) :

  Ce n'était pas mon choix, on m'a juste assigné à une famille d'accueil.

Pays d'accueil

• Que doit-on savoir à propos du transport (avion, train, autobus, taxi, bateau, vélo, coûts, cartes-rabais, etc.)?

  Pour l'avion, c'est quand même facile. Pour sortir du pays et revenir au Canada après 3 mois d'hébergement au Guatemala, ça prend un visa. Les taxis coûtent quand même plus chers, mais les Uber sont facilement utilisables et à moindre coûts. Il n'y a pas d'indications pour prendre l'autobus, le meilleur est d'être accompagné la première fois qu'on le prend, mais ils ne sont pas chers et sont pratiques.

• Y a-t-il des lieux ou des choses à ne pas manquer (activités culturelles et touristiques, festivals, restos, auberges, parcs, centres récréatifs, etc.)? Avez-vous de bonnes adresses à donner?

  Les parcs et randonnées sont magnifiques. Il est possible de monter des volcans et la vue est belle. Le lac Atitlan est un endroit à ne pas manquer. Sinon, juste marcher dans la ville, voir les marchés et découvrir des restaurants plus locaux est toujours plaisant. Il y beaucoup de sites de ruines qui sont possibles de visiter dans Antigua. La majorité sont d'anciens lieux religieux et ils sont magnifiques. Dans presque toutes les villes visitées, il y a des points de vue. Ce sont des endroits plus en hauteur qui donne une vue sur la ville. C'est plus paisible comme activité, mais c'est toujours beau à voir

• Appréciation générale de votre adaptation et intégration dans votre nouveau milieu de vie :

  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Veuillez décrire les aspects suivants de votre adaptation et de votre vie sociale :

• Contact avec la population locale et création de nouvelles amitiés (créer des liens, intégrer des cercles sociaux, recommandations, etc.) :

  Il m'a quand même été facile de créer des liens. J'ai connu des bénévoles à mon milieu de stage et d'autres étudiants internationaux qui étaient également hébergés dans ma famille d'accueil et on a pu comparer et discuter de nos expériences, faire des activités ensemble. Sinon, la population locale est très accueillante et les gens à mon stage ou dans ma famille étaient très sociables, ainsi la création de liens étaient assez faciles.

• Quels ajustements avez-vous dû faire pour bien vous adapter?

  Je suis de nature plus solitaire et timide alors j'ai dû laisser tomber ma peur du jugement pour oser m'intégrer et socialiser avec les autres. Éviter de comparer les aspects culturels à ce que je connais permet de rester ouvert d'esprit et d'apprécier ce que je vivais et de vivre pleinement l'expérience. L'intégration est alors plus facile.

• Quels aspects de la culture de votre pays d'accueil avez-vous appréciés ou avez-vous trouvé difficiles?

  J'ai aimé le fait que ce soit une société plus collectiviste qu'individualiste. Les Guatémaltèques sont très axés sur la famille, la socialisation, l'accueil. Ils se soutiennent et s'entraident. J'ai apprécié l'effet de communauté et s'il y a quoique ce soit, il y a toujours quelqu'un pour nous aider. Ils sont très accueillants. L'aspect peut-être un peu plus difficile pour ma part fut l'aspect religieux. La religion au Guatemala est très importante et présente dans le quotidien. Il y a beaucoup de cérémonies, de messes, les gens s'y réfèrent toujours. Je ne suis pas croyante et pratiquante, pour moi ce fut un choc de voir l'ampleur que pouvait prendre la religion dans la vie des gens. Il n'y a rien de mal à cela, j'ai simplement eu un choc, car je m'y attendais pas et la difficulté vécue vient du fait que j'essayais de trouver un juste milieu entre le respect de la religion et de la culture et le respect de mes limites personnelles concernant mes croyances.

• Apprentissage de la langue

  Je n'avais jamais parlé espagnol, j'ai pris des cours quelques mois avant de partir pour le Guatemala. Avoir su, j'aurais commencé avant, car je trouvais que ma base d'espagnol n'était pas assez élevée lorsque je suis arrivée au pays d'accueil. Cependant, le fait d'être entourée de gens qui ne parlent qu'espagnol, m'a poussé à comprendre et le parler plus rapidement.

• Avez-vous des recommandations quant à l'adaptation et l'apprentissage de la langue?

  Si vous n'avez jamais parlé/étudié l'espagnol avant, il serait recommandé de faire au moins 30h de cours d'espagnol. J'en avais fait moins que ça et j'ai trouvé les premiers jours difficiles. Ce temps permettrait au moins une base où il est possible de comprendre les autres et de se faire comprendre, ce qui permet aussi une meilleure adaptation et intégration.

• En général, que retenez-vous de votre expérience?

  La pauvreté et les conditions de vies difficiles sont plus visibles qu'au Canada, mais pour autant, les Guatémaltèques sont accueillants, aidants, persévérants, sympathiques, ouverts d'esprit et respectueux. Leur quotidien est souvent difficile, mais ils ne le font pas sentir, au contraire ils continuent de croire à un monde meilleur et ils ont une perception de la vie qui m'a ouvert les yeux sur beaucoup d'aspects de ma personne et de ma culture. Je suis reconnaissante d'avoir pu vivre ce genre d'expérience.

• Autres commentaires ou conseils à adresser aux futurs participants :

  Si vous faites le stage international et interculturel, embarquez pour vrai : faites-le jusqu'au bout en vous impliquant à fond. C'est une expérience difficile, très difficile, mais qui en vaut la peine si on s'investit et qu'on accepte de se remettre en questions et d'apprendre à travers les difficultés vécues. Personnellement, j'en ressens beaucoup de fierté.

  Commentaires d'ULaval monde: ❤️

• Merci d'inscrire l'adresse de votre blogue de voyage ou de toute autre adresse Internet qui vous a été utile pour votre séjour :

  https://voyage.gc.ca/destinations/guatemala : Pour tout ce qui est conseils et sécurité Get Your guide : application ou site Internet qui est utile sur place. Propose des activités intéressantes de tout genre et il est possible de réserver d'avance en ligne. Bookaway : application ou site Internet aussi utile sur place. Cela permet de réserver des transports plus longs à un moindre coût. Uber est aussi utile pour des transports plus courts.

• Impression sur les formations prédépart offertes par le Bureau International (en ligne et en salle)

  Les formations sont utiles pour ajuster nos attentes et se préparer au départ. Il y a certains aspects auxquels je n'aurais jamais pensé sans cela. Cependant, les formations sont très générales pour tous les pays disponibles à ULaval. Ainsi, certaines informations ne sont pas applicables à tout le monde et il est parfois difficile de faire le tri des informations et conseils qui nous sont pertinents.