INFRA04474 2010-12-9 diane.gagnon@fsaa.ulaval.ca Mettler Toledo Inc. Sylvie Turgeon