INFRA04477 2011-5-6 diane.gagnon@fsaa.ulaval.ca Thermo Fisher Scientific Ismail Fliss