INFRA04511 2015-8-25 jacinthe.thibodeau@fsaa.ulaval.ca Agilent Technologies canada inc. Laurent Bazinet