Pasar al contenido principal

Condiciones generales de utilización

Las condiciones de utilización explican las reglas y disposiciones que deben conocerse y tenerse en cuenta en el momento de consultar un sitio Web de la Université Laval, así como, el uso de los contenidos y funcionalidades puestas a la disposición de los usuarios.

La utilización de este sitio implica la aceptación de las condiciones de empleo enunciadas en esta sección. Las condiciones de utilización pueden ser modificadas en cualquier momento, por lo tanto, se sugiere consultarlas regularmente en caso de necesidad.

Este sitio está a la disposición de los usuarios de Internet para su uso personal exclusivamente y sin fines comerciales.

 

Hipervínculos hacia otros sitios Internet

Este sitio incluye hipervínculos hacia otros sitios Internet. Puesto que la Université Laval no puede ejercer un control en esos sitios, tampoco puede garantizar la exactitud y exhaustividad de los contenidos, publicidades, productos, servicios o cualquier otro material disponible en los sitios o partir de esos. Además, la Université Laval no puede ser responsabilizada por cualquier daño o pérdida debido a la utilización de otros sitios.

 

Exactitud en la información

La información que se encuentra en este sitio a veces proviene de fuentes exteriores. La Université Laval pone todo su empeño para asegurar la exactitud, actualidad y fiabilidad del contenido. Sin embargo, puede suceder que se produzcan algunos errores o que ciertas modificaciones recientes no se encuentren incluidas. Si se percata de algunos errores en nuestras páginas, le rogamos que nos informe por correo electrónico en info@bsw.ulaval.ca.

 

Exclusión de responsabilidad

El contenido de este sitio existe solamente en calidad de información. La Université Laval no puede ser responsabilizada por las consecuencias de la utilización de alguna información transmitida en este sitio.

 

Datos intercambiados automáticamente

Cuando usted accede a este sitio, su computador y los servidores de la Université Laval intercambian automáticamente los datos. Este intercambio es necesario para que el servidor le transmita un archivo compatible con el equipo informático que usted utiliza. Los datos intercambiados son los siguientes:

  • Identificación de su proveedor de acceso a Internet.
  • Dirección IP (dirección numérica que permite localizar de manera precisa un computador conectado a la red Internet, por ejemplo: 123.45.67.890).
  • Tipo de navegador (por ejemplo: Firefox, Explorer) y el sistema de explotación (por ejemplo: Windows, Mac OS) que usted utiliza.
  • Páginas que usted consulta en los sitios de la Université Laval.
  • Fecha y hora en las que usted consulta esas páginas.
  • Dirección del sitio referente (si usted accedió a este sitio a partir de otro Web).

Los datos intercambiados automáticamente entre computadores no permiten saber su identidad y son exclusivamente recopilados debido a las exigencias tecnológicas inherentes a la navegación por Internet. Su dirección IP es obtenida, pero truncada con el fin de convertirla en anónima, así como, impedir que su identidad sea conocida por intermedio de esta y asegurar la confidencialidad de sus datos personales.

La Université Laval conserva estos datos para fines estadísticos. Estos permiten contabilizar de manera anónima el número de visitas en el sitio y saber cuáles son las páginas más frecuentadas, la tecnología utilizada por los visitantes, direcciones de los sitios referentes y el país de origen de los visitantes para poder proponer contenidos pertinentes y adaptados.

 

Utilización de galletas informáticas (cookies)

Se utilizan galletas informáticas (cookies) para facilitar la navegación en las páginas de este sitio. Estas cookies no permiten recopilar datos personales en lo que a usted le atañe. En todo momento, puede configurar el navegador que utiliza para bloquear las cookies. Sin embargo, esta acción arriesga privarle de algunas funciones existentes en el sitio.

Si utiliza un computador en un lugar público o si comparte un computador con otros usuarios, asegúrese de borrar las huellas de navegación almacenadas en el historial antes de terminar cada sección.

 

Utilización de Google Analytics

La Université Laval utiliza en este sitio Google Analytics, una herramienta de conteo de audiencia Web. Se requiere en su política de confidencialidad que la Université Laval transmita la siguiente información:
“Este sitio utiliza Google Analytics, que es un servicio de análisis de un sitio Internet suministrado por Google Inc. (“Google”). Google Analytics emplea cookies, los cuales constituyen ficheros texto colocados en su computador, para ayudar el sitio Internet a analizar la utilización del sitio por parte de los usuarios. Los datos producidos por los cookies en lo concerniente a su utilización del sitio (incluida su dirección IP) serán transmitidos y almacenados por Google en los servidores situados en Estados Unidos. Google utilizará esta información con el objetivo de evaluar su utilización del sitio, compilar los informes sobre la actividad del sitio para la destinación de su editor y suministrar otros servicios relativos a la actividad del sitio y la utilización de Internet. Google puede comunicar los datos a terceros en caso de obligación legal o cuando los terceros procesan los datos en nombre de Google, lo que incluye particularmente el editor de este sitio. Google no establecerá vínculo entre su dirección IP con cualquier otro dato conservado por Google. Usted puede desactivar la utilización de las cookies, seleccionando los parámetros convenientes de su navegador. Sin embargo, dicha desactivación podría impedir la utilización de algunas funcionalidades de este sitio.”

Google utiliza las informaciones recopiladas solamente para producir estadísticas e informes sobre la navegación en este sitio, lo que permite a la Université Laval mejorar su prestación electrónica de servicios. De ninguna manera Google pondrá en relación las informaciones recopiladas en este sitio con otro dato que haya conservado.

 

Utilización de mapas de calor

La Université Laval utiliza aplicaciones que posibilitan producir mapas de calor (heatmaps). Un mapa de calor permite representar visualmente los clics y datos sobre el tiempo de visionado de un contenido Web con la ayuda de cookies. Ninguna información que permita identificar un visitante es recopilada. La Université Laval emplea estos datos con el objetivo de mejorar la ergonomía de las páginas Web.

 

Datos personales

La Université Laval garantiza la protección de los datos personales y el respeto de la vida privada tanto de los estudiantes como del personal. Para lograrlo se ha dotado de una Política de seguridad de la información y está sujeta a la Ley de acceso a los documentos de los organismos públicos y la protección de los datos personales.
Usted debe incluir los datos personales cada vez que realiza algunas acciones en los sitios Web de la Université Laval:

  • Inscripción a un evento o actividad de capacitación.
  • Presentación de una solicitud de admisión.
  • Pago en línea.
  • Suscripción a un boletín electrónico.
  • Solicitud de información.

Usted acepta proporcionar en todos los formularios, datos personales verdaderos, exactos, actualizados y completos.
Solamente el personal autorizado puede tener acceso a las informaciones que le conciernen a usted. La universidad se asegura que estas personas están legitimadas para obtener dichas informaciones cuando sea necesario en el ejercicio de sus funciones.

 

Pago en línea

Cuando utiliza una tarjeta de crédito para hacer una transacción o efectuar una donación por intermedio de un sitio Web de la Université Laval, ninguna información relacionada con su tarjeta de crédito es recopilada por la institución en sus servidores. Su transacción es procesada y administrada por los servicios bancarios de un tercer proveedor, directamente en un sitio Internet seguro.

 

Comunicaciones por correo electrónico

Todas las comunicaciones por correo electrónico que la Université Laval envía a los estudiantes se hacen a partir de una dirección electrónica que termina en @ulaval.ca. Ninguna otra dirección electrónica es válida.

Es posible que circulen correos fraudulentos  afirmando particularmente que la Université Laval ofrece becas que cubren todos los gastos concernientes a la admisión y estudios, con el fin de que estudiantes extranjeros vengan a estudiar en Canadá.

En caso de duda sobre la validez de sus trámites o para verificar la identidad de una persona u organismo que pretende representar la Université Laval, comuníquese con nosotros, utilizando alguno de los modos de comunicación existentes en la sección Contáctenos.

 

Promoción de palabras-clics

La Université Laval maneja la cuenta @ulaval en la plataforma social Instagram y hace algunas veces la promoción de palabras-clics (hashtag). La Université Laval no es responsable de los contenidos publicados por otros usuarios en esta plataforma y se reserva el derecho de utilizar los mecanismos establecidos por Instagram para identificar fotos que no respetan las reglas de la comunidad.

 

Propiedad intelectual

Todos los contenidos publicados en este sitio Web, incluyendo textos, fotografías, ilustraciones, gráficos, logos, nombres, fragmentos de audio o video están protegidos por las leyes nacionales e internacionales en lo que a protección de la propiedad intelectual corresponde, particularmente en lo que respecta a los derechos de autor. Todos los derechos, títulos e intereses sobre el contenido pertenecen a la Université Laval.

Quedan totalmente prohibidas: toda copia, nueva publicación, reproducción, distribución, difusión, puesta a disposición para el público y modificación total o parcial del sitio. Cualquier utilización del contenido publicado en este sitio Web sin previa autorización escrita podría exponer el transgresor a sanciones legales.

 

Para obtener mayores informaciones sobre las condiciones generales de utilización del sitio


Si tiene interrogantes con respecto a las condiciones de utilización del sitio, puede comunicarse con nosotros por correo electrónico en info@bsw.ulaval.ca.