Aller au contenu principal

TRD-1006 Essential English Grammar for Writing II

Objectifs : préparation à la traduction du français vers l'anglais et à la rédaction en anglais standard; amélioration de la compréhension de l'anglais par l'étude de la grammaire; traduction de textes à caractère général. Contenu : caractéristiques syntaxiques, morphologiques, lexicales et stylistiques de l'anglais; comparaison avec la grammaire du français; exercices de grammaire et de traduction; présentation d'une méthodologie de la traduction; traduction de courts textes.

  • 3 Crédits

  • Cycle du cours

    • Premier cycle
  • Modes d'enseignement

    • Connexe
    • Régulier
  • À l'horaire

    • Hiver 2023
  • Cours pouvant être offert à distance synchrone ou asynchrone
  • Cours donné en anglais

Responsables

  • Faculté des lettres et des sciences humaines
  • Département de langues, linguistique et traduction

Préalables

TRD-1002

Cette page constitue la description officielle de cette activité. L'Université Laval se réserve le droit de modifier l'activité sans préavis. Tous les horaires indiqués sont sujets à changement.

Répartition hebdomadaire

  • 2h Cours
  • 1h Laboratoire ou travaux pratiques
  • 6h Travail personnel
  • 9h Total

Horaire

Pour vous inscrire, accédez à monPortail.

Hiver 2023 – 1 section offerte

NRC 19375 Capacité maximale: 150 étudiants Enseignant: Gregory Kelm

Note - Ce cours est offert à distance. Pour plus d’informations, consultez la page du cours sur le site de la formation à distance. Pour en savoir plus, consultez le plan de cours abrégé.

Plage horaire

    • Type: Sur Internet
    • Dates: Du 10 janv. 2023 au 21 avr. 2023

Restrictions à l'inscription

Programme

Doit être inscrit à:

  • Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes
  • Baccalauréat intégré en langue française et rédaction professionnelle
  • Baccalauréat intégré en langue française et révision professionnelle
  • Baccalauréat en traduction

Hiver 2022 – 1 section offerte

NRC 19206 Capacité maximale: 150 étudiants

Note - Ce cours est offert à distance. Pour plus d’informations, consultez la page du cours sur le site de la formation à distance. Pour en savoir plus, consultez le plan de cours abrégé.

Plage horaire

    • Type: Sur Internet
    • Dates: Du 10 janv. 2022 au 22 avr. 2022

Hiver 2021 – 1 section offerte

NRC 19131

Note - Ce cours est offert à distance. Pour plus d’informations, consultez la page du cours sur le site de la formation à distance. Pour en savoir plus, consultez le plan de cours abrégé.

Plage horaire

    • Type: Sur Internet
    • Dates: Du 18 janv. 2021 au 23 avr. 2021