Aller au contenu principal

TRD-7003 Révision bilingue

Objectifs : connaissance des aspects théoriques et pratiques de la révision bilingue; pertinence de la théorie pour le praticien de la révision; connaissance des balises de la révision bilingue. Contenu : étude d’ouvrages et d’articles portant sur la révision bilingue; révision de traductions choisies dans des domaines généraux et spécialisés; analyse de révisions effectuées par les étudiants.

3 Crédits

Cycles du cours

  • Deuxième cycle
  • Troisième cycle

Mode d'enseignement

  • Régulier

Responsables

  • Faculté des lettres et des sciences humaines
  • Département de langues, linguistique et traduction

Préalables

TRD-7000

Restrictions à l'inscription

Cycle d'études

Doit être inscrit à:

  • Deuxième cycle
  • Troisième cycle

Certaines sections de cours peuvent comporter des restrictions additionnelles.

Cette page constitue la description officielle de cette activité. L'Université Laval se réserve le droit de modifier l'activité sans préavis. Tous les horaires indiqués sont sujets à changement.

Répartition hebdomadaire

  • 3h Cours
  • 0h Laboratoire ou travaux pratiques
  • 6h Travail personnel
  • 9h Total

Horaire

Pour vous inscrire, accédez à monPortail.

Hiver 2018 – 1 section offerte

NRC 26794 Capacité maximale: 32 étudiants

Note - La formation hybride combine, en proportion variable, des activités de formation offertes en présence physique des étudiants et de l’enseignant ainsi que des activités de formation à distance. La partie à distance du cours se déroule sur monPortail. La partie en présentiel se déroule sur le campus de l’Université Laval à des jours, heures et locaux déterminés par l’enseignant.

Plages horaires

    • Type: Sur Internet
    • Dates: Du 15 janv. 2018 au 27 avr. 2018
    • Type: Séminaire
    • Date: 16 janv. 2018
    • Journée: Mardi
    • Horaire: De 12h30 à 15h20
    • Pavillon: Charles-De Koninck
    • Local: 1257
    • Type: Séminaire
    • Date: 30 janv. 2018
    • Journée: Mardi
    • Horaire: De 12h30 à 15h20
    • Pavillon: Charles-De Koninck
    • Local: 1257
    • Type: Séminaire
    • Date: 13 févr. 2018
    • Journée: Mardi
    • Horaire: De 12h30 à 15h20
    • Pavillon: Charles-De Koninck
    • Local: 1257
    • Type: Séminaire
    • Date: 27 févr. 2018
    • Journée: Mardi
    • Horaire: De 12h30 à 15h20
    • Pavillon: Charles-De Koninck
    • Local: 1257
    • Type: Séminaire
    • Date: 13 mars 2018
    • Journée: Mardi
    • Horaire: De 12h30 à 15h20
    • Pavillon: Charles-De Koninck
    • Local: 1257
    • Type: Séminaire
    • Date: 27 mars 2018
    • Journée: Mardi
    • Horaire: De 12h30 à 15h20
    • Pavillon: Charles-De Koninck
    • Local: 1257
    • Type: Séminaire
    • Date: 10 avr. 2018
    • Journée: Mardi
    • Horaire: De 12h30 à 15h20
    • Pavillon: Charles-De Koninck
    • Local: 1257
    • Type: Séminaire
    • Date: 24 avr. 2018
    • Journée: Mardi
    • Horaire: De 12h30 à 15h20
    • Pavillon: Charles-De Koninck
    • Local: 1257

Hiver 2016 – 1 section offerte

NRC 14358 Capacité maximale: 35 étudiants