TRD-7028 Traduction : sujet libre
Objectifs : approfondissement de la connaissance d'un domaine spécialisé et des difficultés de traduction liées à ce domaine; formule permettant à un étudiant en fin de parcours qui ne peut suivre aucun des cours à option de terminer sa scolarité en traduisant un texte spécialisé, texte choisi avec le professeur de ce cours. Contenu : traduction, correction et révision d'un texte spécialisé de 4 000 mots, de l'anglais au français, du français à l'anglais ou de l'espagnol au français.
Responsables
- Faculté des lettres et des sciences humaines
- Département de langues, linguistique et traduction
Restrictions à l'inscription
Cycle d'études
Doit être inscrit à:
- Deuxième cycle
- Troisième cycle
Certaines sections de cours peuvent comporter des restrictions additionnelles.
Cette activité est contributoire dans:
Cette page constitue la description officielle de cette activité. L'Université Laval se réserve le droit de modifier l'activité sans préavis. Tous les horaires indiqués sont sujets à changement.
Répartition hebdomadaire
- 3h Cours
- 0h Laboratoire ou travaux pratiques
- 6h Travail personnel
- 9h Total
Horaire
Pour vous inscrire, accédez à monPortail.
Hiver 2026 – 1 section offerte
NRC 19173 Capacité maximale: 10 étudiants Enseignant: Louis Jolicoeur
Plage horaire
-
- Type: Projet
- Dates: Du 12 jan. 2026 au 24 avr. 2026
Restrictions à l'inscription
Cycle d'études
Doit être inscrit à:
- Deuxième cycle
- Troisième cycle
Programme
Doit être inscrit à:
- Doctorat en linguistique
- Diplôme d'études supérieures spécialisées en traduction et terminologie
- Maîtrise en traduction et terminologie
- Maîtrise en traduction et terminologie - avec mémoire
Été 2025 – 1 section offerte
NRC 53031 Capacité maximale: 5 étudiants
Plage horaire
-
- Type: Projet
- Dates: Du 5 mai 2025 au 15 août 2025
Hiver 2025 – 1 section offerte
NRC 19560 Capacité maximale: 10 étudiants
Plage horaire
-
- Type: Projet
- Dates: Du 13 jan. 2025 au 25 avr. 2025