Voyager vers le Canada et passer à la douane canadienne

Pour entrer au Canada, que ce soit votre 1re arrivée ou que vous soyez de retour, vous devez avoir ces documents avec vous, dans votre bagage de cabine (pas dans les valises en soute). En plus des versions électroniques de ces documents sur votre téléphone ou ordinateur, nous vous recommandons fortement d’avoir avec vous des copies imprimées. 

Pour faciliter votre passage à la douane canadienne, nous vous recommandons:

• D’avoir en main un appareil électronique chargé et, dans la mesure du possible, de le connecter au réseau Internet sans fil disponible à l’aéroport avant de passer à la douane
• D’avoir votre identifiant et votre mot de passe pour accéder à monPortail

Si votre 1re escale au Canada est dans un autre aéroport que celui de votre destination finale, prévoyez suffisamment de temps entre les 2 vols pour récupérer votre permis d’études, car le passage à la douane et au service d’immigration pour l’impression de votre permis d’études peut prendre plusieurs heures.   

Ces exigences seront vérifiées avant l’embarquement dans un vol à destination du Canada et le seront de nouveau à votre arrivée au point d’entrée au Canada. 

Le fait que vous répondiez à toutes les exigences mentionnées précédemment ne vous garantit pas l’entrée au Canada. À votre arrivée au point d’entrée, ce sera l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) qui déterminera si vous pouvez entrer au Canada.

Avant votre arrivée, il est très important de prendre connaissance de l’information relative à l’assurance maladie et hospitalisation pour votre séjour au Canada sur la page Adhérer au régime d’assurance maladie et hospitalisation de la communauté étudiante de l’international.

Notez que le régime collectif d’assurance maladie et hospitalisation offert par Desjardins Assurances aux personnes étudiantes et stagiaires de l’international et la couverture de la Régie d’assurance maladie du Québec (RAMQ) offerte à certaines personnes étudiantes dans le cadre des ententes de réciprocité en matière de sécurité sociale avec certains pays prennent effet uniquement à l’arrivée au Québec. Aussi, lorsque vous déterminez votre date d’arrivée, vous devez prendre connaissance de la prise d’effet du régime collectif d’assurance maladie et hospitalisation de Desjardins ou de la couverture de la Régie d’assurance maladie du Québec (RAMQ), afin de prévoir une couverture d’assurance personnelle si nécessaire.

Le passage à l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et l’émission du permis d’études (sauf si vous bénéficiez d’une exemption) se fait dans le 1er aéroport canadien que vous visiterez, peu importe qu’il s’agisse d’une escale ou de votre destination finale.

La 1re étape débute normalement à l’aide de bornes automatisées. Sur ces bornes, vous devrez répondre à une série de questions. Lorsque vous aurez répondu à toutes les questions, vous recevrez un reçu que vous devrez présenter au personnel des services frontaliers. Généralement, cette personne vous dirigera ensuite à l’inspection secondaire pour l’émission du permis d’études.

Si vous avez dû fournir vos empreintes digitales pour obtenir votre document d’immigration canadien, vous devrez effectuer une contre-vérification de ces dernières sur la borne d’inspection.

Vous pourriez gagner du temps aux bornes d’inspection primaire en remplissant la Déclaration faite à l’avance via l’application ArriveCan.

Plus d’information sur les bornes d’inspection primaire

Lors de l’inspection secondaire, vous devrez présenter votre lettre d’introduction qui confirme l’approbation de votre permis d’études et les autres documents pertinents (voir la section «Documents requis pour entrer au Canada») pour que le personnel des services frontaliers puisse les analyser et délivrer votre permis d’études (sauf si vous bénéficiez d’une exemption).

Assurez-vous d’avoir en main votre permis d’études avant de quitter la zone de l’Agence des services frontaliers du Canada, donc avant de récupérer vos valises. Vérifiez votre permis d’études afin de vous assurer que les informations suivantes sont exactes:

• Renseignements personnels (noms et prénoms, date de naissance, dates de validité, etc.)
• Nom de l’institution (Université Laval)
• Domaine d’études
• Niveau d’études
• Mention sur les autorisations de travailler si vous prévoyez travailler pendant votre séjour (il devrait y avoir une mention du type: «Peut accepter un emploi sur le campus ou hors du campus s’il répond aux critères d’admissibilité aux termes du R186f), v) ou w). Doit cesser de travailler s’il ne respecte plus ces critères.»)

S’il y a une erreur, retournez voir le personnel des services frontaliers avant de sortir de la zone sécurisée, donc avant de récupérer vos valises, pour tenter de faire modifier les informations.

Si, lors de votre demande de permis d’études, vous avez sollicité en même temps un permis de travail stage coop pour faire un stage obligatoire dans votre programme d’études, assurez-vous aussi de recevoir ce permis de travail et de valider les renseignements qui y figurent.

Si vous voyagez avec des membres de votre famille, de la réception des documents demandés (selon la situation: permis de travail, permis d’études ou fiche visiteur).

Le temps de passage à la douane et au service d’immigration pour l’impression de votre permis d’études peut varier de 1h à 3h ou plus, selon le moment de la journée et l’aéroport.