TRD-2209 General Translation

Objectifs : initiation à la traduction du français vers l’anglais de textes à caractère général; approfondissement de notions de grammaire anglaise et amélioration de la rédaction en anglais standard; étude des problèmes linguistiques et extralinguistiques présents dans des textes à caractère général en traduction vers une langue seconde. Contenu : approfondissement de l’étude de la grammaire anglaise; exercices de traduction et de grammaire contrastive; traduction de courts textes à caractère général; analyse et correction des erreurs.

Des questions sur ce cours? Inscrivez-vous aux cours

  • 3 Crédits

  • Cycle du cours

    • Premier cycle

  • Modes d'enseignement

    • Régulier

  • À l'horaire

    • Automne 2025
  • Cours donné en anglais

Responsables

  • Faculté des lettres et des sciences humaines
  • Département de langues, linguistique et traduction

Préalables

TRD-1006

Cette activité est contributoire dans:

Cette page constitue la description officielle de cette activité. L'Université Laval se réserve le droit de modifier l'activité sans préavis. Tous les horaires indiqués sont sujets à changement.

Horaire

Pour vous inscrire, accédez à monPortail.

Automne 2025 – 1 section offerte

NRC 89242 Capacité maximale: 75 étudiants

Note - Les étudiants du baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes doivent avoir l'anglais comme langue d'études.

Plages horaires

    • Type: En classe
    • Dates: Du 2 sept. 2025 au 12 déc. 2025
    • Journée: Vendredi
    • Horaire: De 12h30 à 15h20
    • Pavillon: Charles-De Koninck
    • Type: En classe
    • Dates: Du 2 sept. 2025 au 12 déc. 2025
    • Journée: Vendredi
    • Horaire: De 12h30 à 15h20
    • Pavillon: Charles-De Koninck

Restrictions à l'inscription

Programme

Doit être inscrit à:

  • Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes
  • Baccalauréat en traduction

Automne 2024 – 1 section offerte

NRC 89539 Capacité maximale: 70 étudiants

Note - Les étudiants du baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes doivent avoir l'anglais comme langue d'études.

Plages horaires

    • Type: En classe
    • Dates: Du 3 sept. 2024 au 13 déc. 2024
    • Journée: Vendredi
    • Horaire: De 12h30 à 15h20
    • Pavillon: Charles-De Koninck
    • Type: En classe
    • Dates: Du 3 sept. 2024 au 13 déc. 2024
    • Journée: Vendredi
    • Horaire: De 12h30 à 15h20
    • Pavillon: Charles-De Koninck

Automne 2023 – 1 section offerte

NRC 89432 Capacité maximale: 70 étudiants

Note - Les étudiants du baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes doivent avoir l'anglais comme langue d'études.

Plages horaires

    • Type: En classe
    • Dates: Du 5 sept. 2023 au 15 déc. 2023
    • Journée: Vendredi
    • Horaire: De 12h30 à 15h20
    • Pavillon: Charles-De Koninck
    • Type: En classe
    • Dates: Du 5 sept. 2023 au 15 déc. 2023
    • Journée: Vendredi
    • Horaire: De 12h30 à 15h20
    • Pavillon: Charles-De Koninck