Aller au contenu principal

TRD-2209 General Translation

Objectifs : initiation à la traduction du français vers l’anglais de textes à caractère général; approfondissement de notions de grammaire anglaise et amélioration de la rédaction en anglais standard; étude des problèmes linguistiques et extralinguistiques présents dans des textes à caractère général en traduction vers une langue seconde. Contenu : approfondissement de l’étude de la grammaire anglaise; exercices de traduction et de grammaire contrastive; traduction de courts textes à caractère général; analyse et correction des erreurs.

  • 3 Crédits

  • Cycle du cours

    • Premier cycle
  • Modes d'enseignement

    • Régulier
  • À l'horaire

    • Automne 2022
  • Cours pouvant être offert à distance-hybride
  • Cours donné en anglais

Responsables

  • Faculté des lettres et des sciences humaines
  • Département de langues, linguistique et traduction

Préalables

TRD-1006

Cette page constitue la description officielle de cette activité. L'Université Laval se réserve le droit de modifier l'activité sans préavis. Tous les horaires indiqués sont sujets à changement.

Horaire

Pour vous inscrire, accédez à monPortail.

Automne 2022 – 1 section offerte

NRC 89259 Capacité maximale: 75 étudiants

Note - Les étudiants du baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes doivent avoir l'anglais comme langue d'études.L’étudiant doit prévoir une présence obligatoire en classe virtuelle synchrone selon un horaire préétabli. Pour plus d’informations, consultez la page du cours sur le site de la formation à distance.

Plage horaire

    • Type: En classe
    • Dates: Du 6 sept. 2022 au 16 déc. 2022
    • Journée: Lundi
    • Horaire: De 8h30 à 11h20

Restrictions à l'inscription

Programme

Doit être inscrit à:

  • Baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes
  • Baccalauréat en traduction

Automne 2021 – 1 section offerte

NRC 89581 Capacité maximale: 65 étudiants

Note - Les étudiants du baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes doivent avoir l'anglais comme langue d'études.L’étudiant doit prévoir une présence obligatoire en classe virtuelle synchrone selon un horaire préétabli. Pour plus d’informations, consultez la page du cours sur le site de la formation à distance.

Plages horaires

    • Type: Sur Internet
    • Dates: Du 30 août 2021 au 10 déc. 2021
    • Type: Classe virtuelle synchrone
    • Dates: Du 30 août 2021 au 10 déc. 2021
    • Journée: Lundi
    • Horaire: De 8h30 à 11h20

Automne 2020 – 1 section offerte

NRC 89349 Capacité maximale: 65 étudiants

Note - Les étudiants du baccalauréat intégré en études internationales et langues modernes doivent avoir l'anglais comme langue d'études.L’étudiant doit prévoir une présence obligatoire en classe virtuelle synchrone selon un horaire préétabli.

Plages horaires

    • Type: Sur Internet
    • Dates: Du 31 août 2020 au 11 déc. 2020
    • Type: Classe virtuelle synchrone
    • Dates: Du 31 août 2020 au 11 déc. 2020
    • Journée: Lundi
    • Horaire: De 8h30 à 11h20