Certificat en révision professionnelle

Faculté de rattachement

Diplôme

Certificat

Sessions d'admission

• Automne
• Hiver

Admissibilité

Pour connaître les exigences d'admission, choisissez la catégorie qui correspond à votre situation.

Si vous n'êtes pas titulaire du diplôme requis pour l'admission, mais que vous répondez à tous les critères d'admissibilité des candidates et candidats adultes, vous pourriez être admissible au programme.

Admissibilité - Études au Québec

Diplôme requis

• Tout DEC
• ET réussir le Test de français Laval-Montréal (TFLM) avec une note d'au moins 60 %

Admissibilité - Études au Canada hors Québec

Diplôme requis

• Diplôme d'études secondaires ET une année d'études universitaires
• ET réussir le Test de français Laval-Montréal (TFLM) avec une note d'au moins 60 %

Critères de sélection

La candidature est analysée sur la base de la qualité du dossier scolaire.

Admissibilité - Études hors Canada

Diplôme requis

• Diplôme d'études préuniversitaires totalisant 13 années
• OU diplôme d'études préuniversitaires totalisant 12 années ET une année d'études supérieures
• OU baccalauréat de l'enseignement secondaire français (général ou technologique)
• ET réussir le Test de français Laval-Montréal (TFLM) avec une note d'au moins 60 %

Critères de sélection

La candidature est analysée sur la base de la qualité du dossier scolaire.

Connaissances linguistiques

La maîtrise de la langue française est vérifiée par le Test de français Laval-Montréal (TFLM). La personne nouvellement admise doit se soumettre à ce test avant le début de sa première session d'inscription au programme. Les mesures correctives qui peuvent être imposées à la suite du test diagnostique varient en fonction du résultat obtenu :

• 75 % ou plus : test réussi, aucune mesure corrective
• de 60 % à 74,9 % : réussir un cours d'appoint en français
• moins de 60 % : admission au programme non autorisée

À noter que cette exigence est valable pour tous. Les personnes ayant réussi le microprogramme en révision linguistique et perfectionnement langagier (MP-RPL) (ou les 3 cours suivants (FRN-1001, FRN-1010 et FRN-1103) sont exemptées du TFLM.

Date limite de dépôt

La date limite à respecter pour déposer une demande d'admission varie selon le type de candidature. L'information complète se trouve à la page Dates limites de dépôt.

Objectifs

Objectif général

• Acquérir les éléments de formation nécessaires à la rédaction et à la révision de différents genres d'écrits.

Objectifs particuliers

• Maîtriser et comprendre la langue française et ses subtilités.
• Apprendre à utiliser les principaux outils de la rédactrice/réviseure ou du rédacteur/réviseur.
• Acquérir une méthode de travail.
• Être capable d'adapter les stratégies de réécriture et de révision en fonction du contexte de communication et du mode de diffusion.
• Développer un esprit analytique et une capacité d'écriture synthétique.

Durée et régime d'études

Cheminement à temps complet ou à temps partiel.

En raison de l'enchaînement des cours et des préalables, la réalisation du programme pourrait toutefois nécessiter plus de deux sessions, en particulier s'il est entrepris à la session d'hiver.

Insertion dans un autre programme

Ce certificat peut entrer dans la composition d'un baccalauréat multidisciplinaire.

Domaine d'études principal

Disciplines

• Rédaction professionnelle
• Français
• Révision professionnelle

Meta description

Décortiquez les subtilités de la langue française et apprenez à utiliser les outils et les techniques pour exercer la profession de réviseure ou réviseur professionnel.

Durée estimée à temps complet

Introduction

Le certificat en révision professionnelle vous permettra de maîtriser pleinement les subtilités de la langue française et les différents outils du langagier pour exercer la profession de réviseure ou réviseur professionnel.

En bref

En choisissant ce programme, vous deviendrez une réviseure ou un réviseur professionnel efficace, capable de détecter des problèmes de différentes natures (lexicale, sémantique ou grammaticale), de les corriger et de justifier vos corrections. Vous apprendrez à réviser aussi bien une page Web, un document administratif ou technique qu'une chronique pour un magazine. Ce certificat vous aidera à réécrire des textes dans une langue appropriée, selon une logique cohérente et en fonction de votre lectorat. Vous développerez votre capacité d'analyse et de synthèse et acquerrez une méthode de travail qui fera de vous une réviseure ou un réviseur rigoureux et autonome.

Vous maîtriserez les normes de la révision professionnelle, telles qu'elles sont reconnues et appliquées au Québec. Vous serez en mesure de circonscrire les tâches inhérentes à la révision et à l'édition d'un document (compréhension des différentes formes d'un mandat de révision professionnelle, prise en compte du genre textuel, du mandant et du lecteur), et de les réaliser en fonction du mandat donné.

• Temps complet ou temps partiel : c'est vous qui décidez de votre rythme de progression dans le programme.

À qui s'adresse ce programme

Ce programme s'adresse à toute personne récemment diplômée du collège, aux études ou en emploi qui souhaite parfaire sa maîtrise de la langue française ou qui utilise la langue écrite comme outil de travail.

Avenir

L'obtention d'un certificat peut permettre de compléter votre formation initiale, de vous perfectionner, de faire reconnaître vos compétences, d'amorcer une réorientation de carrière ou d'accéder à d'autres fonctions dans le cadre de votre emploi.

Poursuite des études

Tous les cours du certificat pourront être reconnus si vous poursuivez vos études au baccalauréat multidisciplinaire.

Particularités et attraits

Forte de ses 80 années d'existence et de la diversité de ses centres d'intérêt, la Faculté des lettres et des sciences humaines offre des formations de haut calibre bien ancrées dans la réalité sociale d'aujourd'hui. Vous y profiterez d'un environnement propice aux découvertes et aux explorations.

Le Département de langues, linguistique et traduction regroupe plusieurs secteurs de spécialisation : linguistique, révision professionnelle, traduction, étude des langues et didactique. En lien avec ces thèmes de recherche, de multiples projets vous seront proposés sur le campus.

Site Web de la Faculté

Téléphone

418 656-2764, poste 407770
1 877 606-5566, poste 407770

Courriel

Lien vers demande d'admission